4/1/10

Asel Askatu!

Nor da Asel?
Asel Punkamine taldearen kontzertu batean ezagutu genuen. Pertsona alaia eta konprometitua da Asel. Pertsona alaia da berarekin gurutatzen zaren guztietan inoiz etzaiolako irrifarra eta umore ona falta eta berarekin ateratzen zaren bakoitzean, bai paseoan, poteoan edo parranda gauetan, beti duelako zer kontatu, eta bete txispa berezi horrekin kontatzen duelako. Pertsona konprometitua da, iniziatiba aurrerakoi eta sozial ugaritan parte hartu zuelako eta parte hartzen duelako, baita software librea erabiltzen eta sustatzen, behin GNU/Linuxeko ikastaro bat eman genion :) Inork Aselek zer pentsatzen duen jakin nahi izango balu, anarkismoan aurkituko luke horren erantzuna, baina ez da punki anarkista antisistema prototipoa. Bere iritzi politiko kritiko propioa eraiki baitu, teoria politiko ezberdinei buruz irakurriz eta hausnartuz. Lanbide aldetik, enpresa zientzietan eta euskal filologian lizentziatua dugu Asel, urte batzutan zehar bigarren hezkuntzako irakaslea izan zen Santurtziko Bihotz Gaztea Ikastolan. Haurren artean literatura zabaltzen eta itzulpenak egiten ere aritu zaigu. Egin dizkigun kultur ekarpenak ere ez dira ahuntzaren gauerdiko eztula, argitalpen ezberdinetan parte hartzen du, lau liburu idatzi ditu (Hamaika ikspilu ganbil (2003), Karonte (2005), Mozorroaren xarma (2007) eta Abaraska (2008)) eta Punkamine musika taldeko abeslari ohia dugu Asel laguna. Honetaz gain bi blog pertsonal mantentzen ditu: Bata goiena.net-en duena eta bestea Gorribeltzean izenekoa.

Atxiloketa
2009ko abenduaren 31ko arratsaldean, lehergailu bat aurkitu zuten Txileko "La Araucanía" eskualdeko Justizia idazkaritzan. Lehergailua bolbora beltzez betetako su-itzalgailu batez egin zen eta txaleko batez estalia zegoen idazkaritzak atarian duen lorategian. Atentatuak huts egin zuen, gailuak ez zuen leher egin, detonazio mekanismoan hutsegitea izan zuelako.

Hau gertatu eta ordu batzuk beranduago Asel atxilotu zuten Padre Las Casas-en, bera bizi den hirian, atentatuaren egilea bera zela leporatuz. Cristian Dulansky Araya-k, Txileko La Araucanía eskualdeko Cautín probintziako gobernadoreak, kereila bat jarri zuen Aselen aurka Txileko Berme Epaitegian, epaileak onartu egin zuen auziaren hasieran. Atxilotutakoan, bere etxea miatu zuten eta iturri ofizialek diotenez, bertan, su-itzalgailu bat, bolbora eta metxa bat aurkitu zuten.

Asel atxilotzeko aurreko lan guztia eginda zegoela eta bere etxean aurkitutako guztia peritatu behar zela argudiatuz, Omar Mérida fiskala Txileko lege antiterroristaz baliatu zen Asel 5 egun gehiagoz aurreneurrizko espetxealdian izateko eskatzeko. La Araucanía eskualdeko eta honen Cautín probintziako hiriburua den Temuco-ko Berme Epaileak, Marcia Castillo Monjes-ek, eskaera hau onartu zuen. Aurreneurrizko espetxealdi hau 2010eko urtarrilaren 6ko goizeko hamarretan bukatzen da Txilen, Euskal Herrian eguerdiko ordu biak izango lirateke. Momentu honetan Aseli 2008ko abendutik 2009ko abendura bitartean antzeko lehergailuekin burututako lau atentatuekin zerikusia izatea leporatzen diote, baina ez inolako kargu zehatzik.

Ezadostasunak
Atxiloketa honekin zalantzak eta ezadostasunak egon dira. Aipagarriena Hommodolars kontrainformazio webgunean agertzen den artikulu honetan irakur dezakegu.

Hommodolarsen dakarrenaren arabera, estatua atentatuaren atzean dauden arduradunen bila dabil. Cristián Cancino izeneko beste pertsona baten kasua ere aipatzen dute, Cristianek bere kasua muntaia zela salatzen du. Gainera miaketetan aurkitzen diren elementuak benetan bertan aurkitu dituztelaren teoria kolokan jartzen du, modu zuzenean esan gabe. Euren esanetan, sistema hau erabiltzen dute, auzipetuei aurreko atentatuekin zerikusia dutela leporatzeko. Gainera estatuak kriminalizazio pack bat duela dio, non espetxeratuei etzaien kargu bakarra leporatzen, baizik eta bi edo ta hiru, eta akusazioak suposaketetan eta susmoetan oinarritzen direla. Ondoren, Patricio Rosende barne idazkariordeak denbora dela esan zuena gogorarazten digute: Txilen zeuden euskal herritar batzuk zelatatzen ari zirela, eta hau atxiloketa egin zen bizkortasunarekin erlazionatzen dute, ordu batzuk geroago atxilotu bait zuten Asel.

Honetaz guztiaz gain, Vanessa Contreras-ek, Aselen neskalagunak, bere mutilagunaren errugabetasuna babesten du, berak ere muntaia argudiatuz. Beti zeudela elkarrekin eta abenduaren 31ko atentatu horrekin zerikusirik ez zuela.

Gure iritzia
Guk ere gure ezadostasuna adierazten diogu Txileko gobernuari Aselen atxiloketa eta espetxeratzea dela eta. Ez dugu Txileko gobernuaren sinesgarritasuna kolokan jarri nahi, baina argi dugu Aselen errugabetasuna. Aseli ez zaizkio kargu zehatzak leporatu. Atentatua detektatu eta ordu gutxitara atxilotu zuten, beraz, zalantzak ditugu egindako ikerketen ondoriootaz, hauei eskainitako ordu kopuru urria dela eta. Hala ere, oraindik Txileko epaileriak ez du azken hitza esan, eta oraindik badaukagu Txileko auzitegiek Asel errugabea dela ikusiko dutenaren itxaropena. Ez da Asel aske ikusteko nahia gure itxaropena elikatzen duen gauza bakarra, Asel ezagutzen dugun orok, errugabea dela sentitzen dugu gure barnean, badakigulako errugabea dela.

Hau guztia dela eta, Asel Luzarraga Zarrabeitia lagunaren askatasuna eskatzen diegu Txileko gobernu eta auzitegiei. Ez dago bere aurkako kargu zehatzik, eta herrialde demokratikoetan auziperatuaren errua da frogatu behar dena, eta ez bere errugabetasuna, errugabetasun-presuntzioa Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsaleko berme garrantzitsuenetarikoa bait da. Aseli aplikatu zaion aurreneurrizko espetxealdia errugabetasun-presuntzioaren kontrakoa da, eta zigor zuzenbidean, aurreneurrizko espetxealdia inputatuak ihes egiteko edo honek ikerketa kaltetzeko arriskua dagoenean aplikatzen da, eta Aselen kasuan, espetxealdi honek ez du baldintza hauetariko bakarra ere bete.

Maila pertsonalean zein hack.in#badakigu informatika elkarte moduan, gure elkartasuna adierazi nahi dizkizuegu Aselen senide eta lagun guztiei. Elkartearen lan esparrua internet izanik, gure eskura dauden bitarteko guztiak erabili beharrean ikusten dugu gure burua Aselen askatasuna lortzeko, eta horretan ari gara. Bukatzeko, gure besarkadarik beroena helarazi nahi dizuegu. Zuen samina geure egiten dugu, zuoi egin dizuten moduan, guri ere bihotzaren zatitxo bat giltzapetu digutelako gure lagun Asel espetxeratu duten unean





¿Quien es Asel?
Asel Luzarraga Zarrabeitia, lo conocimos en un concierto de Punkamine. Asel es una persona alegre y comprometida. Es alegre porque siempre que te cruzas con el no le falta la sonrisa y el buen humor y porque cada vez que sales con él, tanto de paseo, como de copas o durante noches de fiesta, siempre tiene algo que contar, y lo hace con esa chispa que le caracteriza. Es una persona compromeitda, porque participó y participa en cantidad de iniciativas sociales y progresistas, incluso utilizando y extendiendo el uso del software libre, recordamos que una vez le dimos un curso de GNU/Linux :) Si alguna vez alguien quisiese saber lo que piensa Asel, encontraría su respuesta en el anarquismo, pero no es el prototipo de punki anarkista antisistema. Ha construido su propia opinión política crítica, leyendo y reflexionando sobre distintas teorías políticas. En cuanto a su faceta profesional, Asel es licenciado en ciencias empresariales y filología vasca, y durante varios años fué profesor de enseñanza secundaria en la ikastola Bihotz Gaztea Ikastola de Santurtzi. También se dedicó a extender la literatura entre los niños y a realizar traducciones. Tampoco las aportaciones culturales que nos ha realizado nuestro amigo Asel son cualquier cosa, ha tomado parte en distintas publicaciones, escribió cuatro libros (Los espejos convexos (2003), Karonte (2005), El encanto del disfraz (2007) y El panal (2008)) y es ex-cantante del grupo musical Punkamine. Además de esto mantiene dos blogs: Uno en goiena.net y otro llamado Gorribeltzean, que en euskera significa "En rojo y negro".

Detención
La tarde del 31 de diciembre de 2009 encontraro un artefacto explosivo en la secretaría de Justicia de la región chilena de "La Araucanía". El explosivo estaba hecho con un extintor relleno de pólvora negra y situado en el jardín del portal de la secretaría, tapado por un chaleco. El atentado falló, el artefacto no explotó a causa de un fallo en el mecanismo de detonación.

Una horas después del suceso Asel fué detenido en Padre Las Casas, su localidad de residencia, imputándosele la autoría del atentado. Cristian Dulansky Araya, el gobernador de la provincia de Cautín de la región de La Araucanía, interpuso una querella contra Asel en Juzgadode Garantía de Chile, q ue fue declarada admisible por la jueza al inicio de la audiencia. Al detenerlo, registraron su casa y según fuentes oficiales, allí encontraron un extintor, pólvora y una mecha.

Argumentando que las labores previas a la detención ya estaban concluidas y que había que peritar todo lo encontrado, el fiscal de Chile Omar Mérida se valió de la ley antiterrorista para pedir prisión preventiva de 5 días para Asel. Marcia Castillo Monjec, jueza de garantía de Temuco, capital de la región de La Araucanía y de la provincia de Cautín, aceptó esta pretición. La prisión preventiva termina el día 6 de enero de 2010, a las diez de la mañana en Chile, que serían las dos del mediodía en Euskal Herria. En estos momentos imputan a Asel haber haber tenido relación con cuatro antentados realizados con artefactos similares entre diciembre de 2008 y el mismo mes de 2009, pero no hay ningún cargo concreto.

Discrepancias
Ha habido dudas y desacuerdos en cuanto esta detención. La más destacable la encontramos en
este artículo que aparece en la web de contrainformación Hommodolars.

Según lo que pone en Hommodolars, el estado está buscando responsables para los atentados. También mencionan el caso de una persona llamada Cristián Cancino, Cristián denuncia que su caso ha sido un montaje. Además exponen la duda de que los elementos encontrados en los registros realmente estuviesen ahí, sin llegar a afirmarlo directamente. Según ellos, se utiliza este sistema para inculpar a los imputados con atentados anteriores, y que además, el estado tiene un pack de criminalización, donde a los encarcelados no les imputa un cargo, sino dos o incluso tres, y que la acusación se basa en supuestos y conjeturas. Después, nos recuerdan lo que Patricio Rosende, subsecretario del interior de Chile dijo hace tiempo: Que estaban vigilando a vascos en Chile, y relacionan esto con la rapidez con la que se ha realizado la detención, porque a Asel lo detuvieron varias horas después.

Además, Vanessa Contreras, la novia de Asel, definende la inocencia de su novio, argumentando ella también que se trata de un montaje. Dice que siempre estaban juntos y que él no tiene nada que ver con el atentado del 31 de diciembre.

Nuestra opinión
Nosotros también expresamos al gobierno de Chile nuestro desacuerdo en relación con la detención y encarcelación de Asel. No queremos dudar de la credibilidad del gobierno de Chile, pero tenemos clara la inocencia de Asel. A Asel no se le han imputado cargos concretos. Ha sido detenido pocas horas después de detectarse el atentado, por lo que tenemos serias dudas acerca de las conclusiones de las investigaciones realizadas, debido a la reducida cantidad de horas dedicadas a estas.

Así y todo, los juzgados de Chile aún no han dicho la última palabra y todavía tenemos la esperanza de que los juzgados de Chile vean que Asel es inocente. No es el deseo de ver libre a Asel lo único que alimenta nuestra esperanza, todos los que conocemos a Asel sentimos en nuestro interior que es inocente, porque sabemos que es inocente.

Por todo esto, pedimos al gobierno y juzgados de Chile la libertad del amigo Asel Luzarraga Zarrabeitia. No hay cargos concretos contra él, y en los países democráticos es la culpabilidad de los imputados lo que se debe demostrar, y no su inocencia, porque la presunción de inocencia es una de las garantías fundamentales de la Declaración Universal de los Derechos humanos. La prisión preventiva aplicada a Asel es un acto en contra de la presunción de inocencia, y en el derecho penal, la prisión preventiva se aplica en caso de que haya riesgo de fuga o peligro cierto de que la persona afecta la investigación del hecho de forma indebida, y en el caso de Asel, la prisión preventiva no cumplido ninguna de estas dos condiciones.

Tanto a nivel personal, como a nivel de asociación hack.in#badakigu informatika elkartea, queremos transmitir nuestra solidaridad a todos los familiares y amigos de Asel. Siendo internet nuestro area de trabajo, nos vemos obligados a utilizar todos los medios disponibles para conseguir la libertad de Asel, y estamos en ello. Para terminar, queremos haceros llegar nuestro máscaluroso abrazo . Hacemos nuestro vuestro dolor, porque al igual que a vosotros, a nosotros también nos han encerrado una parte de nuestro corazón en el momento que encarcelaron a Asel.