12/2/10

Polemica con el RAC tambien en Hamburgo (Alemania)

Articulo sobre el RAC en Hamburgo:

El viernes pasado un concierto de "Stomper 98“ en Hamburgo, ha alterado a los antifascistas en St. Pauli. "Stomper 98" no es una banda de música de derechas o de la "zona gris“. Están entre la derecha y los apolíticos, pero los músicos tienen contactos con fascistas y toman unas cervezas con ellos. En Alemania, la "Zona Gris“ es una palabra que denomina la escena musical, de las bandas musicas, conciertos, personas o labels que no tienen problemas de ir a conciertos de la derecha, no tienen problemas con apoliticos o fachas en sus conciertos o de estar en el mismo label de otros bandas musicas de RAC o de la derecha. La lucha contra la "Zona gris“ es cada vez más y más importante en Europa porque los fascistas y los apolíticos están ocupando lugares de nuestra vida.

"Stomper 98“ no es una banda de música de derechas. Ellos tiene en su página web una declaración contra el racismo y el fascismo. Pero ellos no cumplen con esta declaración. Los músicos de "Stomper 98“ no tienen problemas de estar juntos con gente de derechas y celebrar conciertos con bandas musicales del RAC. Un músico de "Stomper 98" ahora toca en una banda de música fascista "Endstufe“, hasta 1987 y un músico de "Stomper 98" también tocaba en la banda de música de la "Zona gris“, "The Templars“ y llevaba camisetas de los músicos de RAC, "Haircut“. El cantante de "Stomper 98“ sale en una foto con el cantanero de "Endstufe“ y un antiguo músico de "Stomper 98“, ahora toca en el banda de música Nazi "Kill Baby Kill". Ellos quieren tocar en todas las fiestas y no se distancian claramente de la derecha o de la música RAC. Uno de los músicos es un Afroamericano de los Estados Unidos. La tez es negra pero ellos venden camisetas de bandas musicales de derechas en sus página web. El disco de "Stomper 98“ se publicado en el sello, "Bords de Seine“, que es un sello de la "Zona gris del Oi“ y de RAC. "Stomper 98“ también versionean una canción de "Evilskins“, una banda de música Nazi de Francia en los 80, que quierían matar a los Redskins."Stomper 98“ tiene un problema y al final del concierto en el club "Indra“ en St. Pauli. Los bares que luchan contra la "Zona gris“ son difamados en el página web del organisador del concierto y por muchas personas apolíticas de Hamburgo, que no entienden el problema.

¡No a los conciertos de la "Zona gris“, no a los conciertos del RAC en el mundo!

Más información en alemán: